CE-was?! - Das Französische Schulsystem kurz erklärt

Das Schulsystem in Frankreich wäre gar nicht so schwer zu verstehen, wenn die Franzosen die Klassen normal nummerieren würden, statt ihnen komische Namen zu geben. Ich unterrichte auf den folgenden Stufen Deutsch: CE2, CM1, CM2. Alles klar? Nein? Gut, dann schaut euch einfach diese Grafik an:

Quelle: http://www.amisderemagen.fr/uploaded/Juillet-2014/Jumelage89/le-systa-me-scolaire-frana-ais.jpg

Es gibt den „Jardin d’Enfants“ zwar auch in Frankreich und diese Kindergärten sind auch staatlich, aber die meisten Kinder zwischen drei und fünf Jahren besuchen die „Maternelles“. Die Maternelles sind zwar in derselben Altersgruppe wie die Kindergartenkinder, aber bei ihnen geht es schon mehr Richtung Schule. Im Jardin d’Enfants dürfen die Kinder noch viel mehr spielen und basteln, während sie bei dem Maternelles schon Buchstaben lernen und sogenannte Ateliers (stille Arbeiten am Tisch) durchführen.

Für die Sprachassistenz konnte ich wählen zwischen Primaire und Secondaire, wobei die Secondaire dann wie bei uns die Sekundarstufe I und II umfasst. Weil ich keine Teenager mag, habe ich mich für die Primarschule entschieden, für die ich ja auch ausgebildet bin. Die Kinder, mit denen ich arbeite, sind also zwischen sieben und zehn Jahren alt.

In welcher Klasse sie mit Allemand beginnen, hängt nicht vom Arondissement sondern von der Schule ab. So habe ich beim Infotag für die Primarlehrer eine Engländerin kennen gelernt, die an einer Schule zwei Strassen von mir entfernt Englisch unterrichtet. An meiner Schule lernen sie Englisch erst am Collège, sie beginnen dafür im CE2 mit Deutsch.

In Paris gibt es mehrere Instutute (z.B. das Goethe Institut) , die den Deutschunterricht fördern und es scheint ziemlich viel Geld für das Deutsch da zu sein...

Ich hoffe, ihr könnt euch nun etwas besser vorstellen, wie die Schule hier in Frankreich so funktioniert.